i am now square with all the world nghĩa là gì

• bây giờ tôi đã bằng thiên hạ rồi

• i     [ai] danh từ, số nhiều Is, I's một (chữ số La mã) vật hình I...
• now     [nau] phó từ bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay just...
• square     [skweə] tính từ vuông a square table bàn vuông a square...
• all     [ɔ:l] tính từ tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi all my...
• world     [wə:ld] danh từ thế giới, hoàn cầu, địa cầu to go round the world...
• the world     (từ lóng) hết sức, rất mực ...
• all the world     năm châu bốn biển ...

• You guys are Heaven sent – now I have a Home.
  I am now square with all the world — bây giờ tôi đã bằng thiên hạ rồi